В США можно водить по российским правам в случае нахождения в стране по туристической визе (short-term visit). То же самое относится и к другим визам — для пребывания сроком меньше полугода никаких дополнительных документов не требуется.
Как только вы переходите в статус резидента, необходимо сдать на водительские права в вашем штате.
Выдача водительского удостоверения, регистрация автомобиля и все другие вопросы по данной тематике решаются департаментом транспортных средств, или DMV (Department of Motor Vehicles). Требования данного органа разнятся от штата к штату. Но у каждого DMV есть свой сайт, где можно найти все необходимую информацию по пакету документов, справочник с последними обновленными правилами, осуществить онлайн-запись на визит.
Процесс сдачи на водительские права включает два этапа: первый — сдача теории, второй — сдача вождения в городе (нет этапа «площадки» как, например, в России).
Процесс сдачи на водительские права в Калифорнии
Что лично я рекомендую брать во внимание на данном этапе: записаться в DMV за день или пару дней до планируемого визита, скорее всего, не получится. Постарайтесь сделать это заранее. Конечно, есть вариант прийти без онлайн-записи, то есть подойти в выбранный DMV и в порядке живой очереди ожидать своего часа. В таком случае, все же лучше тоже посетить сайт и заполнить анкету: https://www.edl.dmv.ca.gov/apply , чтобы сэкономить время в DMV. Если у очереди будет направляющий, я имею в виду человека, который обычно указывает к какому окошку обратиться, — надо будет показать ему номер, полученный после заполнения анкеты на сайте, и, вероятно, это позволит вам миновать часть очереди, сохранив свое время. А очереди в DMV бывают очень длинные.
Необходимые документы для сдачи на права
При себе нужно иметь (для негражданина):
- наличные деньги или карту (дебетовую, с кредитной могут возникнуть проблемы) для оплаты пошлины — на сегодняшний день в Калифорнии размер пошлины составляет $36.
- паспорт для удостоверения личности;
- грин-карту (при наличии);
- SSN (Social Security Number, при наличии);
- документы, подтверждающие факт проживания в Калифорнии (residency) — это может быть выписка из банка о наличии счета или счет-оплата за коммунальные услуги;
- для тех, кто в Калифорнии по визе, — форму I-94 (форма I-94 форма (i-94 form) – документ, выдаваемый всем нерезидентам США при прохождении иммиграционного контроля, где указывается разрешенная продолжительность нахождения в стране и последний день вашего законного пребывания на территории Соединенных Штатов (скачать можно в любой момент на официальном сайте https://i94.cbp.dhs.gov, заполнив свои паспортные данные).
Теоретическая часть экзамена на права
После того, как все ваши документы приняты, у вас сняли отпечатки пальцев, ваше зрение проверено, вас сфотографировали, и вы оплатили пошлину, вас пригласят к компьютеру для сдачи теоретической части экзамена. Это несложная часть — сдавать можно как на английском, так и на русском языке. Из 46 вопросов необходимо ответить верно на 38, что весьма щадяще. При этом разрешается предпринять три попытки.
Для подготовки к сдаче теоретической части на сайте DMV есть бесплатный справочник по теории (Handbook). Он обновляется каждый год, и, кстати, представлен на 14 языках, в том числе на русском. Однако, более полезным считаю приложение на смартфон, которое даст возможность попрактиковаться и «нарешать» как можно больше вопросов. Главное, обращайте внимание, чтобы вопросы были именно по правилам Калифорнии (многие могут удивиться, но правила в разных штатах могут быть разными) и актуальны на текущий год.
При успешной сдаче теоретической части вы получаете временное, на полгода, разрешение (driver’s permit) на вождение в сопровождении с обладателем калифорнийских прав. Данный документ дает вам возможность законно тренироваться на дороге до сдачи практической части экзамена.
Практическая часть экзамена на права
На практическую часть экзамена (Behind-the-Wheel drive test) необходимо записаться заранее — без записи вас не примут. Для сдачи необходимо приехать на транспортном средстве, отвечающем основным требованиям , которые также указаны на сайте DMV (в исправном состоянии, со всеми документами по страховке и актуальным оплаченным транспортным налогом).
[tds_warning]На экзамен с вами обязательно должен приехать водитель с калифорнийскими правами! В противном случае к сдаче вас не допустят.[/tds_warning]
Можно сдавать экзамен на машине, взятой в аренду, но для этого необходимо предъявить договор аренды, где указано ваше имя, и страховку.
На YouTube есть множество видео, демонстрирующих процесс сдачи экзамена, рекомендую просмотреть как можно больше подобных роликов, я лишь приведу основные положения:

В первую очередь инспектор проверяет исправность машины и ваше знание всех основных приборов — вас попросят включить попеременно фары, поворотники, продемонстрировать, что работают стеклоподъемники, дворники, обогрев стекол, звуковой сигнал.
Затем экзаменатор сядет с вами в автомобиль, чтобы лично удостовериться в том, что вы умеете водить, ну, или не умеете. Он попросит выполнить ряд обязательных элементов, которые будут включать: перестроения из одной полосы в другую вправо и влево, повороты — также вправо и влево, движение задним ходом вдоль бордюра и т.д. Во всех случаях экзаменатор будет следить, насколько своевременно включаются поворотники, внимательно ли вы проверяете зеркала заднего вида и «слепые зоны» (что необходимо делать полноценным поворотом головы). При движении назад нельзя использовать автоматические системы помощи при парковке или камеру заднего вида (только зеркала и заднее стекло).

По окончании экзамена вы вернетесь в начало маршрута, экзаменатор даст свои комментарии и документ, указывающий, сколько ошибок вы допустили. В зависимости от количества баллов экзамен будет признан сданным или нет. В случае успешной сдачи вы получите свои водительские права по почте в течение 7-10 рабочих дней. Не сдали? Нестрашно. Запишетесь снова через две недели. Единственное, повторное удовольствие встречи с экзаменатором будет стоить вам 7$.
Удачи!